英文原文
Buddhist symbols have long been used for protection and spiritual safety, especially during midlife transitions. Symbols like the Dharma Wheel, Lotus, and Mantras serve as reminders of Buddhist teachings and provide a sense of security. In particular, the Cundi Mantra and practices associated with the Cundi Bodhisattva are emphasized for their protective qualities. These symbols help individuals navigate challenges and find inner peace, aligning with the broader goals of Buddhist practice for enlightenment and compassion.
中文翻译
佛教符号长期以来被用于保护和精神安全，尤其是在中年过渡期。法轮、莲花和咒语等符号作为佛教教义的提醒，并提供安全感。特别是准提咒和与准提菩萨相关的修行，因其保护性而受到强调。这些符号帮助个人应对挑战并找到内心平静，与佛教修行中追求觉悟和慈悲的更广泛目标相一致。
文章概要
本文基于关键词“Buddhist symbols for protection and midlife spiritual safety”，探讨了佛教符号在中年精神安全中的作用，重点介绍了准提法及其保护性，强调了符号如何帮助应对生活挑战并促进内心平静。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：佛教里有一些特别的符号，比如法轮和莲花，它们就像护身符一样，能保护我们，尤其是在中年时感到不安的时候。准提咒是一种特别的咒语，念它可以帮助我们感觉更安全和平静。
佛学的各个宗派视角评价，突出《显密圆通成佛心要集》的视角：从佛学宗派看，显宗如禅宗和净土宗强调符号的象征意义，而密宗如藏传佛教注重咒语的力量。《显密圆通成佛心要集》融合显密，准提法作为显密圆通的典范，结合了显宗的教理理解和密宗的实践修行，提供全面的保护路径，突显准提法的优点在于其简便易行和快速见效。
在修行实践上可以应用的和可以解决人们的十个问题：准提法可应用于日常念诵和冥想，帮助解决焦虑、恐惧、迷茫、压力、孤独、健康担忧、关系冲突、职业困惑、精神空虚和中年危机，通过符号和咒语培养正念和慈悲，促进精神成长。