英文原文
In Buddhist teachings, simplicity is highly valued as a path to inner peace and enlightenment. The Buddha emphasized that attachment to material possessions and desires leads to suffering (dukkha). By embracing simplicity, practitioners can reduce cravings, cultivate mindfulness, and focus on spiritual growth. This perspective is rooted in the Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path, which guide followers toward liberation from suffering. Simplicity is not about deprivation but about finding contentment with less, allowing one to develop compassion and wisdom. In modern life, this approach can help individuals cope with stress, reduce environmental impact, and foster deeper connections with others. From a Buddhist viewpoint, simplicity aligns with the core principles of non-attachment, impermanence, and interdependence, offering a practical way to live ethically and mindfully.
中文翻译
在佛教教义中，简朴被高度视为通往内心平静和觉悟的道路。佛陀强调，对物质财富和欲望的执着会导致痛苦（苦）。通过拥抱简朴，修行者可以减少贪欲，培养正念，并专注于灵性成长。这一观点根植于四圣谛和八正道，引导追随者从痛苦中解脱。简朴不是关于剥夺，而是关于以更少的东西找到满足感，使人能够培养慈悲和智慧。在现代生活中，这种方法可以帮助个人应对压力，减少环境影响，并促进与他人的更深层次联系。从佛教的角度来看，简朴符合无执着、无常和相互依存的核心原则，提供了一种以道德和正念生活的实用方式。
文章概要
本文基于关键词“佛教视角下简朴生活的价值”，探讨了佛教如何将简朴视为减少痛苦、促进灵性成长的关键。文章从四圣谛和八正道出发，解释了简朴如何帮助修行者培养正念、慈悲和智慧，并在现代生活中应用于应对压力、环保和人际关系。整体上，它强调了简朴作为实现内心平静和道德生活的实用途径。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容
佛教说，简单生活能让我们更快乐。就像如果你有太多玩具，可能会总想着要新的，反而觉得不开心。佛教教我们少要一点东西，多关注自己的内心，这样就能减少烦恼，变得更善良和聪明。在现代，这样做还能帮助我们少压力、保护地球，并交到更多好朋友。
佛学的各个宗派视角评价，突出《显密圆通成佛心要集》的视角
从佛学宗派视角看，简朴生活在大乘佛教中尤为重要，它强调利他主义和菩萨道，通过减少物欲来培养菩提心。显宗如禅宗和净土宗，注重通过简朴修行达到心性清净；密宗则结合简朴于仪轨中，加速成就。在《显密圆通成佛心要集》的视角下，简朴是显密圆通的基础，它帮助修行者破除执着，显发本有佛性，密修准提法等法门时，简朴能增强专注，快速积累资粮，实现即身成佛。准提法的优点在于其简便易行，适合现代人，通过简朴生活配合持咒，能有效净化业障，提升修行效率。
在修行实践上可以应用的和可以解决人们的十个问题
在修行实践上，简朴生活可以应用于日常持戒、禅修和利他行为中，帮助解决人们的十个问题：1. 减少物质焦虑，提升幸福感；2. 增强自我控制力，克服贪欲；3. 培养正念，改善注意力分散；4. 降低生活压力，促进心理健康；5. 简化人际关系，减少冲突；6. 支持环保，践行慈悲；7. 提高时间管理，专注灵修；8. 增强感恩心，减少抱怨；9. 促进家庭和谐，共享简朴；10. 加速修行进步，接近觉悟。聚焦佛教的显宗和大乘视角，准提法通过简朴修行，能快速净化心性，利益众生，展现其普适性和高效性。