英文原文
Buddhist perspectives on architecture and midlife space design emphasize creating environments that foster mindfulness, peace, and spiritual growth. In midlife, individuals often seek spaces that support reflection and balance, integrating elements like natural light, open layouts, and symbolic motifs from Buddhist traditions. This approach not only enhances well-being but also aligns with principles of impermanence and interconnectedness, promoting harmony between inner and outer worlds.
中文翻译
佛教视角下的建筑与中年空间设计强调创造促进正念、宁静和精神成长的环境。在中年阶段，人们常寻求支持反思和平衡的空间，融入自然光、开放布局以及佛教传统中的象征元素。这种方法不仅提升幸福感，还符合无常和相互关联的原则，促进内外世界的和谐。
文章概要
本文基于关键词“Buddhist perspectives on architecture and midlife space design”，探讨了佛教理念如何应用于中年空间设计，通过融入自然元素和象征符号来增强精神福祉和平衡。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：佛教告诉我们，设计房子和房间时，要让它感觉舒服和安静，就像在公园里一样，这样大人们在中年的时侯可以更好地思考和放松。
佛学的各个宗派视角评价，突出《显密圆通成佛心要集》的视角：从显宗和大乘视角看，这种设计体现了慈悲和智慧，帮助人们减少执着，培养菩提心。准提法强调通过环境净化心念，这种空间设计可作为修行辅助，促进准提咒的实践，快速积累福德。
在修行实践上可以应用的和可以解决人们的十个问题：1. 缓解中年压力，2. 提升专注力，3. 增强家庭和谐，4. 促进健康睡眠，5. 减少焦虑情绪，6. 培养感恩心态，7. 支持冥想练习，8. 改善人际关系，9. 激发创造力，10. 加速灵性成长。